ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ

И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Сайт — совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото и видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу (включая поддомены): https://eduspeakclub.ru ;
Сервисы (инструменты) - инструменты, используемые Оператором с целью улучшения качества обслуживания Пользователе и упрощения сервиса обработки заявок, такие как https://t.me/EduSpeak_bot.

Оператор персональных данных (Оператор) — Индивидуальный предприниматель Ханзаровой Регине Искандревне, ИНН 772919936548, ОГРНИП 325774600780103, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющее цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
Персональные данные (ПДн) — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных);
Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций) с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без их использования. Обработка персональных данных включает в себя, в том числе: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение;
Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
Распространение персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц;
Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
Уничтожение персональных данных — действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных;
Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства, органу власти иностранного государства, иностранному физическому лицу или иностранному юридическому лицу.
Пользователь — физическое лицо, субъект персональных данных, использующее Сайт/Сервисы по его функциональному назначению. Пользователем в рамках настоящей Политики признается лицо, посещающее Сайт/Сервисы для целей просмотра Контента, изучение информации о деятельности Оператора, а также лицо, оформляющий заказ с целью оказания услуг через Сайт и/или Сервисы.
Контент – фото, видео и аудио материалы, размещаемые на Сайте и Сервисах;
Cookie-файлы — данные, которые автоматически передаются Оператору в процессе использования Сайта с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе: IP-адрес, географическое местоположение, информация о браузере и виде операционной системы устройства Пользователя, технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к Сайту. Принимая условия Политики вы соглашаетесь на использование файлов cookie.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая Политика определяет принципы обработки и меры по обеспечению безопасности персональных данных Оператором, производимым на Сайте или через Сервисы, и включают в себя действия по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, предоставленных Пользователем. Главной целью настоящей Политики является защита прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая Политика разработана в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных» № 152-ФЗ от 27.07.2006 г. (далее - Закон о персональных данных) и принятыми в соответствии с ними нормативными правовыми актами РФ. Понятия, связанные с обработкой персональных данных, используются в том значении, в котором они приведены в ст. 3 Закона о персональных данных, если иное прямо не вытекает из текста Политики.
1.3. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор получает и обрабатывает через Сайт и Сервисы.
1.4. Во исполнение требований ч. 2 ст. 18.1 Закона о персональных данных настоящая Политика публикуется в свободном доступе в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на Сайте Оператора.
1.5. В случае несогласия с условиями Политики, Пользователь должен немедленно прекратить любое использование Сайта или передачу персональных данных Оператору иным образом, а также направить Оператору соответствующий запрос о прекращении обработки его персональных данных, ранее переданных Оператору.
1.6. Настоящая Политика:
1.6.1. устанавливает правила обработки Оператором персональных данных, предоставляемых Пользователями, которые в том числе используют Сайт и его отдельные сервисы, для получения услуг от Оператора, сотрудниками Оператора, его контрагентами, а также лицами, претендующими на замещение у Оператора вакантных должностей.
1.6.2. определяет цели, правовые основания, порядок и объем обрабатываемых персональных данных;
1.6.3. содержит сведения о реализуемых требованиях к защите обрабатываемых персональных данных;
1.6.4. определяет порядок взаимодействия с Пользователями при поступлении от них обращений.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Оператор имеет право:
— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами;
— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;
— поручить обработку персональных данных другому лицу с согласия Пользователя, если иное не предусмотрено федеральным законом, на основании заключаемого с этим лицом договора. Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению Оператора, обязано соблюдать принципы и правила обработки персональных данных, предусмотренные Законом о персональных данных, соблюдать конфиденциальность персональных данных, принимать необходимые меры, направленные на обеспечение выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных;
— отказывать в предоставлении информации о персональных данных в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации в области персональных данных;
— использовать персональные данные субъекта персональных данных без его согласия, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации в области персональных данных.
2.2. Оператор обязан:
— организовывать обработку персональных данных в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;
— обеспечивать конфиденциальность и безопасность персональных данных субъектов персональных данных;
— консультировать субъектов персональных данных об их правах, предоставлять им по их запросу информацию об обработке их персональных данных;
— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;
— по требованию субъекта персональных данных уточнять его персональные данные, блокировать или удалять их, если они являются неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки;
— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
2.3. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
— запрашивать информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
— дать согласие на обработку персональных данных в соответствии целями Политики;
— требовать уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки;
— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;
— принимать иные предусмотренные законодательством Российской Федерации в области персональных данных меры по защите своих прав;
— обжаловать в Роскомнадзоре или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных.
2.4. Контроль за исполнением требований настоящей Политики осуществляется уполномоченным лицом, ответственным за организацию обработки персональных данных у Оператора.
2.5. Ответственность за нарушение требований законодательства Российской Федерации и нормативных актов Оператора в сфере обработки и защиты персональных данных определяется в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2.6. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.

3. ЦЕЛИ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Обработка Оператором персональных данных осуществляется в следующих целях:
— направление пользователю уведомлений и информации, связанных с использованием Сайта и Сервисов, оказанием услуг, а также обработка заявок пользователя;
— рассмотрение возможности трудоустройства в Общество, включая ведение кадрового резерва Общества;
— заключение, исполнение, изменение и прекращение договоров любого характера, включая установление и поддержание делового общения, осуществление информационного взаимодействия;
— осуществление внешних коммуникаций, включая публикацию материалов на информационном ресурсе Общества;
— проведение маркетинговых мероприятий, предоставление информации о скидках, промокодах и акциях Общества, использование партнерской платформы для управления рекламой;
— обработка обращений Пользователей;
— аналитика данных для совершенствования и развития деятельности Общества, включая оптимизацию web-ресурсов;
— размещение фото и видеоматериалов, полученных в ходе оказания услуг Оператором, комментариев Пользователей относительно услуг (при выражении Пользователем на это согласия);
— улучшение качества обслуживания Пользователей и модернизации Сайта;
— обеспечение соблюдения трудового законодательства;
— обеспечение соблюдения законодательства с сфере образования в РФ;
— продвижение услуг на рынке;
— направление предложений, рекламных и информационных материалов, сообщений по сетям электросвязи (осуществляется исключительно для Пользователей, предварительно выразивших на это согласие).


4. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

4.1. Обработка персональных данных субъектов персональных данных производится Обществом строго в соответствии со следующими принципами:
4.1.1. обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе;
4.1.2. обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;
4.1.3. не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой;
4.1.4. обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки,, Общество не обрабатывает избыточные персональные данные;
4.1.5. при обработке обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных;
4.1.6. обеспечивается принятие мер по удалению или уточнению неполных, или неточных данных;
4.1.7. обрабатываемые персональные данные уничтожаются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено действующим законодательством РФ.
4.2. Обработка персональных данных осуществляется Обществом на условиях, определенных законодательством Российской Федерации, а именно:
4.2.1. обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных;
4.2.2. обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных законом и настоящей Политикой, для осуществления и выполнения возложенных законодательством на Общество функций, полномочий и обязанностей;
4.2.4. обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц, либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных;
4.2.5. Общество совершает следующие действия с персональными данными:
сбор; запись; систематизация; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; передача (предоставление, доступ); блокирование; удаление; уничтожение.
4.3. Общество получает персональные данные субъектов следующими способами:
4.3.1. лично от субъекта персональных данных;
4.3.2. из заключенного договора, одной из сторон которого является субъект персональных данных.
4.4. Источником информации обо всех персональных данных Пользователя является непосредственно сам Пользователь.
4.5. Оператор вправе предоставлять доступ к персональным данным Пользователей третьим лицам, действующим на основании договора с Оператором, в целях осуществления такими лицами технической поддержки и обслуживания функционала Платформы. Указанные третьи лица не получают право скачивания или обработки персональных данных Пользователей, но могут получать доступ к персональных данным Пользователей.
4.6. В случаях, когда Общество поручает обработку персональных данных третьему лицу, ответственность перед субъектом персональных данных за действия указанного лица несет Общество.
4.7. Общество обязуется и обязует иных лиц, получивших доступ к персональным данным, не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта, если иное не предусмотрено действующим законодательством РФ.
4.8. При обработке персональных данных Общество применяет необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.
4.9. Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
4.10. Хранение Персональных данных Пользователей осуществляется исключительно на электронных носителях и обрабатываются с использованием автоматизированных систем, за исключением случаев, когда неавтоматизированная обработка персональных данных необходима в связи с исполнением требований законодательства. При осуществлении сбора и хранения персональных данных Оператор использует базы данных и сервера, находящиеся на территории Российской Федерации.
4.11. Оператор не раскрывает информацию о конкретных применяемых средствах и методах обеспечения информационной безопасности персональных данных в целях обеспечения надлежащего уровня защиты персональных данных требованиям законодательства Российской Федерации.
4.12. В случае если Пользователь сделал свои персональные данные или их часть доступными для неограниченного круга лиц, Оператор имеет право не обрабатывать такие персональные данные и не несет за них ответственность.


5. ПРЕКРАЩЕНИЕ, ПЕРЕДАЧА И УНИЧТОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5.1. Прекращение обработки персональных данных:
5.1.1. Лица, ответственные за обработку персональных данных, прекращают их обрабатывать:
– при достижении целей обработки персональных данных;
– истечении срока действия согласия;
– отзыве Пользователем своего согласия на обработку персональных данных, при отсутствии правовых оснований для продолжения обработки без согласия;
– выявлении неправомерной обработки персональных данных.
5.2. Передача персональных данных:
5.2.1. Оператор обеспечивает конфиденциальность персональных данных.
5.2.2. Оператор передает имеющиеся персональные данные третьим лицам в следующих случаях:
– Пользователь дал свое согласие на такие действия;
– передача персональных данных осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации в рамках установленной процедуры.
5.2.3. Оператор не осуществляет трансграничную передачу персональных данных.
5.3. Уничтожение персональных данных:
5.3.1. Обязанность по уничтожению персональных данных возникает в следующих случаях (ч.ч. 3−5 ст. 21 Закона о персональных данных):
- при необоснованном получении персональных данных (например, получение персональных данных физлица без его согласия);
- при неправомерной обработке персональных данных (незаконная передача персональных данных третьим лицам, необеспечение сохранности данных и т.д.);
- при достижении целей обработки персональных данных (например, при истечении срока действия ранее исполненного договора);
-при отзыве Пользователем согласия на обработку его персональных данных.
5.3.2. Документальное оформление факта уничтожения персональных данных осуществляется в соответствии с Приказом Роскомнадзора № 179 от 28.10.2022 года.
5.3.3. Под уничтожением персональных данных понимают действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание ранее полученных персональных данных.
5.3.4. Уничтожение персональных сведений осуществляется на основании приказа или распоряжения руководителя. Этим приказом формируется комиссия из числа работников учреждения, в состав которой входит должностное лицо, ответственное за обработку персональных данных. Комиссия определяет перечень персональных сведений, подлежащих уничтожению. После этого комиссия приступает непосредственно к самому уничтожению данных.
5.3.5. Уничтожение персональных данных подтверждается актом об уничтожении.
5.3.5.1. Акт должен содержать следующие реквизиты и сведения:
- наименование организации и адрес местонахождения;
- ФИО лиц, чьи персональные данные были уничтожены;
- ФИО и должность лица, уничтожившего персональные данные, а также его подпись;
- перечень категорий уничтоженных персональных данных;
- наименование уничтоженного материального носителя, содержащего персональные данные, с указанием количества листов в отношении каждого материального носителя (в случае обработки персональных данных вручную);
- наименование информационной системы персональных данных, из которой были уничтожены персональные данные (в случае их обработки на компьютере);
- способ уничтожения персональных данных;
- причину уничтожения данных и дату уничтожения.
Форма Акта об уничтожении персональных данных составляется в произвольной форме.
5.3.6. Акт об уничтожении персональных данных может быть оформлен как на бумаге, так и в электронной форме. В первом случае он заверяется личной подписью лица, уничтожившего персональные данные, во втором - его электронной подписью.
Выгрузка из журнала регистрации должна содержать:
- ФИО лиц, чьи персональные данные были уничтожены;
- перечень категорий уничтоженных персональных данных;
- наименование информационной системы персональных данных, из которой были уничтожены персональные данные;
- причину уничтожения персональных данных и дату их уничтожения.
5.3.7. При невозможности указать в выгрузке из журнала какие-либо сведения, то недостающие сведения нужно указать в акте об уничтожении.
5.3.8 Если Оператор обрабатывает персональные данные , используя и не используя средства автоматизации, при их уничтожении следует оформлять акт об уничтожении и выгрузку из журнала.
5.3.9. Акт об уничтожении и выгрузка подлежат хранению в течение 3 (трех) лет с момента уничтожения персональных данных.
5.3.10. Уничтожение документов (носителей), содержащих персональные данные, производится путем сожжения, дробления (измельчения), химического разложения. Для уничтожения бумажных документов может быть использован шредер.
5.3.11. Персональные данные на электронных носителях уничтожаются путем стирания или форматирования носителя.
5.4. Рассмотрение запросов субъектов персональных данных
5.1. Субъект персональных данных имеет право на получение информации, касающейся обработки его персональных данных.
5.2. Субъект персональных данных или его законный представитель вправе требовать от Общества уточнения персональных данных, их блокирования или уничтожения, если ПДн являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные меры для защиты своих прав.
5.3. Требуемые Пользователем сведения предоставляются субъекту персональных данных Обществом в течение десяти рабочих дней с момента получения Обществом запроса. Направить обращение или запрос можно по электронному адресу: edu.speak@yandex.ru с пометкой "Запрос на обрабатываемые персональные данные".
5.4. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора edu.speak@yandex.ru с пометкой "Отзыв согласия на обработку персональных данных". Данный запрос субъекта персональных данных подлежит выполнению Обществом в течение десяти рабочих дней с момента получения Обществом запроса.

6. COOKIE-ФАЙЛЫ

6.1. Посетителям и пользователям Сайта Оператора показываются всплывающие уведомления о сборе и обработке данных cookies со ссылкой на настоящую Политику и кнопками принятия условий обработки, либо закрытия всплывающего уведомления.
Такие уведомления означают, что при посещении и использовании Сайта Оператора в браузер на устройстве пользователя может сохраняться информация, позволяющая в дальнейшем идентифицировать пользователя или устройство, запомнить сеанс работы или сохранить некоторые настройки и предпочтения пользователя. Такая информация после сохранения в браузер и до истечения установленного срока действия или удаления с устройства будет отправляться при каждом последующем запросе на Сайт.
6.2. Файлы cookie позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя и отображать Сайт в соответствии с предпочтениями Пользователя. В том числе, обработка данных cookies необходима Оператору для корректной работы Сайта, повышения эффективности и удобства работы с Сайтом, а также иных целей, предусмотренных Политикой.
6.3. Оператор может использовать следующие cookie-файлы:
Строго необходимые - т. е. те, без которых Сайт не будет работать корректно (позволяют предотвратить атаки на сайт; позволяют различать посетителей);
Производительности - эти cookie-файлы помогают запоминать настройки Пользователя на Сайте, с их помощью не нужно изменять настройки повторно;
Статистические - помогают понять, как Пользователь взаимодействуете с Сайтом;
Маркетинговые - помогают показывать Оператору наиболее подходящие для Пользователей продукты.
6.4. Кроме обработки данных cookies, установленных самими сайтами Оператора, пользователям и посетителям могут устанавливаться cookies, относящиеся к сайтам сторонних организаций, например, в случаях, когда на сайтах Оператора используются сторонние компоненты и программное обеспечение. Обработка таких cookies регулируется политиками соответствующих сайтов, к которым они относятся, и может изменяться без уведомления пользователей сайтов Оператора. К таким случаям может относиться размещение на сайтах:
— счетчиков посещений, аналитических и статистических сервисов, таких как Яндекс.Метрика для сбора статистики посещаемости общедоступных страниц сайтов;
— виджетов вспомогательных сервисов для сбора обратной связи, организации чатов и иных видов коммуникаций с пользователями;
— систем контекстной рекламы, баннерных и иных маркетинговых сетей;
— кнопок авторизации на сайтах с помощью учетных записей в социальных сетях;
— иных сторонних компонентов, используемых Оператором на Сайте.
6.5. Принятие пользователем условий обработки cookies или закрытие всплывающего уведомления в соответствии с Политикой расценивается как согласие на обработку данных cookies на сайтах Оператора.
6.6. Данные, собираемые с помощью cookie-файлов не относятся к специальным категориям или биометрическим в соответствии со ст. 10–11 152-ФЗ и обрабатываются автоматизированным способом.
6.7. Если вы не хотите, чтобы Оператор собирал ваши данные с помощью cookie-файлов вы можете отключить их сбор в настройках своего браузера. Прочитать об этом подробнее можно по ссылкам:
Google Chrome
Яндекс
Firefox
Safari
Opera
Internet Explorer

6.8. В случае если пользователь не согласен с обработкой cookies, он должен принять на себя риск, что в таком случае функции и возможности сайта могут не быть доступны в полном объеме, а затем следовать по одному из следующих вариантов:
— произвести самостоятельную настройку своего браузера в соответствии с инструкцией, описанной выше;
— переключиться в специальный режим «инкогнито» браузера для использования сайтом cookies до закрытия окна браузера или до переключения обратно в обычный режим;
— покинуть сайт во избежание дальнейшей обработки cookies.

7. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ / С ДРУГИХ ВЕБ-САЙТОВ

Оператор не несет ответственности за правила обращения с информацией, используемой веб-сайтами, с которых или на которые ведут ссылки на Сайт Оператора или с него, а также за информацию и контент, содержащиеся на них. При использовании ссылки для перехода с Сайта Оператора на другой веб-сайт, внутренние регламенты о порядке обработки персональных данных Оператором, в том числе настоящая Политика, перестают действовать. Просмотр и взаимодействие на любом другом веб-сайте, включая те, которые имеют ссылку на Сайт Оператора, регулируются собственными правилами и политиками этого веб-сайта. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими правилами и политиками, прежде чем продолжать использование соответствующих веб-сайтов.


8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Иные права и обязанности Оператора в связи с обработкой персональных данных определяются законодательством Российской Федерации в области персональных данных.

Политика действует бессрочно после утверждения и до ее замены новой версией. Оператор имеет право вносить изменения в Политику без уведомления любых лиц. Политика пересматривается ежегодно для поддержания в актуальном состоянии и актуализируется по мере необходимости. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://eduspeakclub.ru, Оператор рекомендует регулярно проверять содержание настоящей Политики на предмет ее возможных изменений (отслеживание новых редакций Политики осуществляется Пользователями самостоятельно).

Работники Оператора, виновные в нарушении норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных, несут материальную, дисциплинарную, административную, гражданско-правовую или уголовную ответственность в порядке, установленном федеральными законами.
Редакция от 23.11.2025 г.
Made on
Tilda